Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

E-Mail: hello@naturovic.com
Telefon: +49 1523 1994471

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil hierfür nach dem derzeitigen Umfang der Datenverarbeitung keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Grundsätze der Verarbeitung

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Ich verarbeite solche Daten nur, soweit dies zur sicheren Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen oder für die nachfolgend beschriebenen Funktionen erforderlich ist.

Maßgebliche Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für rechtliche Pflichten und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für berechtigte Interessen am sicheren, funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Betrieb der Website. Soweit eine Einwilligung eingeholt wird, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist Hostinger International Limited, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Hostinger verarbeitet Daten in meinem Auftrag, soweit dies für die Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich ist. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website können insbesondere folgende Server-Logdaten anfallen:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei und übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL, sofern vom Browser übermittelt,
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem,
• Internet-Service-Provider sowie Zugriffs- und Fehlerstatus.

Die Verarbeitung dient der technischen Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse, Missbrauchs- und Angriffsabwehr sowie der Systemsicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn ein konkreter Sicherheitsvorfall untersucht werden muss oder gesetzliche Pflichten dies verlangen. Hostinger kann Unterauftragsverarbeiter und Rechenzentren auch außerhalb des EWR einsetzen. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss besteht, stützt Hostinger solche Übermittlungen nach eigenen Angaben insbesondere auf die EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Hostinger und Auftragsverarbeitungsbedingungen von Hostinger.

4. Verschlüsselte Übertragung

Die Website nutzt TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die dein Browser an die Website übermittelt, auf dem Transportweg vor unbefugtem Mitlesen und Verändern geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du grundsätzlich an „https://“ und dem Schloss-Symbol im Browser.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du mich per E-Mail kontaktierst, verarbeite ich deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, sofern angegeben, den Inhalt deiner Nachricht, den Zeitpunkt der Anfrage und die für die Beantwortung erforderlichen Kommunikationsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage. Geht es um einen Vertrag oder eine vorvertragliche Anfrage, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen beruht sie auf meinem berechtigten Interesse an der sachgerechten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Ich lösche die Daten, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an der Dokumentation, etwa zur Rechtsverteidigung, entgegenstehen. In diesen Fällen wird die Verarbeitung auf den jeweiligen Zweck beschränkt und die Löschung nach Ablauf der maßgeblichen Frist vorgenommen.

6. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Du kannst mich freiwillig über WhatsApp kontaktieren. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Der auf dieser Website angezeigte WhatsApp-Link ist nicht als Plugin eingebettet. Beim bloßen Besuch von naturovic.com wird daher keine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Erst wenn du den Link anklickst, wird die Adresse wa.me aufgerufen und dein Browser stellt eine Verbindung zu WhatsApp her. Dabei können insbesondere deine IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Referrer sowie Zeitpunkt und Ziel des Aufrufs verarbeitet werden.

Wenn du mir anschließend eine Nachricht sendest, verarbeite ich insbesondere deine Telefonnummer, deinen WhatsApp-Namen und dein Profilbild, soweit von dir freigegeben, den Inhalt deiner Nachricht, übermittelte Anhänge sowie Kommunikationsmetadaten wie Datum, Uhrzeit und Zustellstatus. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung deiner Anfrage. Bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen beruht sie auf meinem berechtigten Interesse an einer schnellen und nutzerfreundlichen Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Nutzung von WhatsApp ist nicht erforderlich. Du kannst mich alternativ per E-Mail oder über das Kontaktformular erreichen. Nachrichteninhalte persönlicher Chats sind nach Angaben von WhatsApp Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Das gilt nicht zwingend für sämtliche Metadaten. WhatsApp verarbeitet Daten auch zu eigenen Zwecken nach Maßgabe seiner Datenschutzhinweise und kann dabei weitere Unternehmen der Meta-Unternehmensgruppe sowie Dienstleister einbeziehen.

Ich lösche den bei mir gespeicherten Chatverlauf, sobald deine Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Dokumentation, insbesondere zur Rechtsverteidigung, entgegenstehen. Auf die eigenständige Speicherung und Löschung durch WhatsApp habe ich keinen vollständigen Einfluss.

WhatsApp kann personenbezogene Daten in Staaten außerhalb der EU beziehungsweise des EWR, insbesondere in die USA, übermitteln. Nach eigenen Angaben stützt WhatsApp solche Übermittlungen je nach Empfänger auf Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln. Ein verbleibendes Risiko behördlicher Zugriffe im Drittland kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von WhatsApp.

7. Kontaktformular über Formspree

Für das Kontaktformular nutze ich Formspree, einen Dienst der Formspree, Inc., USA. Erst wenn du das Formular absendest, werden die von dir eingegebenen Angaben an Formspree übermittelt und von dort an mich weitergeleitet. Verarbeitet werden Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie technische Begleitdaten wie IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit und Referrer, soweit diese anfallen. Die technischen Daten dienen insbesondere der sicheren Übermittlung und Spam- bzw. Missbrauchsabwehr.

Rechtsgrundlage ist bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht darin, ein zuverlässiges und gegen Spam geschütztes Kontaktformular anzubieten. Formspree verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt.

Formspree betreibt seine Dienste nach eigenen Angaben auf Amazon Web Services in den USA und stützt internationale Übermittlungen als Auftragsverarbeiter auf EU-Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der Nachricht kann vorübergehend im Formspree-Dashboard gespeichert werden. Die Speicherdauer richtet sich nach dem verwendeten Tarif; im kostenlosen Tarif beträgt die abrufbare Übermittlungshistorie nach Angaben von Formspree derzeit 30 Tage. Unabhängig davon gelten für die bei mir eingegangene Nachricht die unter „Kontaktaufnahme per E-Mail“ beschriebenen Fristen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Formspree und Sicherheitsinformationen von Formspree.

8. Packliste und Newsletter über Brevo

Für den Versand der kostenlosen Overnighter-Packliste und künftiger E-Mails zu Guides, Gear und Naturovic-Updates nutze ich Brevo. Anbieter ist die Brevo SAS, 17 rue Salneuve, 75017 Paris, Frankreich. Wenn du dich anmeldest, werden insbesondere deine E-Mail-Adresse, Zeitpunkt und Quelle der Anmeldung, Bestätigungsstatus sowie technische Protokolldaten verarbeitet, die für Anmeldung, Versand und Nachweis der Einwilligung erforderlich sind.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Nach dem Absenden des Formulars erhältst du zunächst eine Bestätigungs-E-Mail. Erst nach dem Klick auf den darin enthaltenen Link wirst du in die Empfängerliste aufgenommen und erhältst die Packliste. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Der Nachweis der Einwilligung und die Verhinderung von Missbrauch beruhen zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Brevo verarbeitet die Daten in meinem Auftrag. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, insbesondere über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an hello@naturovic.com. Nach der Abmeldung kann die E-Mail-Adresse in einer Sperrliste gespeichert bleiben, soweit dies erforderlich ist, um weitere Zusendungen zu verhindern und den Widerruf nachzuweisen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Brevo.

9. Lokal bereitgestellte Produktbilder

Die Produktbilder auf den Gear-Seiten werden lokal über naturovic.com ausgeliefert. Beim bloßen Anzeigen eines Produktbildes stellt dein Browser deshalb keine direkte Verbindung zu Decathlon, Globetrotter oder einem anderen Händler her. Es gelten insoweit ausschließlich die unter „Hosting und Server-Protokolle“ beschriebenen Verarbeitungsvorgänge.

10. Affiliate-Links und Awin

Einige Shop-Links sind Affiliate-Links. Wenn du über einen solchen Link zu einem Händler wechselst und dort etwas kaufst, kann ich eine Provision erhalten. Für dich ändert sich der Preis dadurch nicht. Die Affiliate-Weiterleitung erfolgt teilweise über Awin, einen Dienst der AWIN AG, Otto-Ostrowski-Straße 1A, 10249 Berlin.

Auf naturovic.com ist kein Awin-JavaScript eingebunden und es wird durch mich beim bloßen Seitenaufruf kein Awin-Cookie gesetzt. Erst wenn du einen gekennzeichneten Shop-Link anklickst, wird eine Verbindung zur Awin-Domain beziehungsweise direkt zum Händler hergestellt. Dabei können IP-Adresse, Referrer, Zeitpunkt, Ziel des Links, Geräte- und Browserinformationen sowie eine pseudonyme Klickkennung verarbeitet werden. Awin und der jeweilige Händler können anschließend Cookies oder vergleichbare Tracking-Techniken einsetzen, um den Klick und einen späteren Kauf zuzuordnen.

Die Bereitstellung der Affiliate-Links beruht auf meinem berechtigten Interesse an der Finanzierung dieses Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die nach dem Anklicken stattfindende Datenverarbeitung gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise und Einwilligungsmechanismen von Awin und des jeweiligen Händlers. Awin verarbeitet überwiegend pseudonyme Daten und stützt mögliche Drittlandübermittlungen nach eigenen Angaben auf EU-Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Awin.

11. Links zu Instagram und TikTok

Diese Website enthält einfache Links zu meinen Profilen bei Instagram und TikTok. Es sind keine Social-Media-Plugins, Feeds oder Pixel eingebettet. Beim bloßen Besuch von naturovic.com wird deshalb über diese Links keine Verbindung zu den Plattformen hergestellt. Erst wenn du einen Link anklickst, verlässt du diese Website und dein Browser verbindet sich mit der jeweiligen Plattform. Dabei gelten deren eigene Datenschutzhinweise; je nach Anbieter kann es zu einer Verarbeitung außerhalb des EWR kommen.

Weitere Informationen: Instagram-Datenschutzrichtlinie und TikTok-Datenschutzrichtlinie.

12. Schriftarten

Die verwendeten Schriftdateien werden mit der Website lokal ausgeliefert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schriftanbieter hergestellt.

13. Cookies, Analyse und Werbung auf dieser Website

Ich setze auf naturovic.com derzeit keine eigenen Marketing-, Retargeting- oder optionalen Analyse-Skripte wie Google Analytics oder Meta Pixel ein. Ebenso werden beim bloßen Seitenaufruf keine eigenen, einwilligungsbedürftigen Werbe-Cookies gesetzt. Die technisch erforderliche Protokollierung durch den Hosting-Anbieter bleibt davon unberührt. Drittanbieter können erst bei den oben beschriebenen Handlungen – etwa dem Absenden des Kontaktformulars, der Newsletter-Anmeldung oder dem Anklicken eines externen Links – Daten verarbeiten.

Die Newsletter-Anmeldung wird erst durch das aktive Absenden des Formulars ausgelöst. Zusätzliche Analyse-, Werbe- oder eingebettete Mediendienste werden vor ihrem Einsatz ergänzt und, soweit erforderlich, über eine Einwilligungslösung gesteuert.

14. Empfänger und Drittlandübermittlungen

Empfänger personenbezogener Daten sind nur die in dieser Erklärung genannten Anbieter und Dienstleister, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist, sowie Behörden oder sonstige Stellen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Eine darüber hinausgehende Weitergabe oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.

Bei Übermittlungen in Staaten außerhalb der EU beziehungsweise des EWR kann ein niedrigeres Datenschutzniveau bestehen. Soweit kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vorliegt, werden nach Angaben der jeweiligen Anbieter insbesondere die von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO eingesetzt. Ein verbleibendes Risiko behördlicher Zugriffe im Drittland kann dadurch nicht vollständig ausgeschlossen werden.

15. Allgemeine Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Frist genannt ist, speichere ich personenbezogene Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck besteht. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, wenn gesetzliche Nachweis- und Aufbewahrungspflichten gelten oder die Daten bis zum Ablauf gesetzlicher Verjährungsfristen zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden. Während einer solchen Aufbewahrung wird die Verarbeitung auf diesen Zweck beschränkt.

16. Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über deine verarbeiteten Daten nach Art. 15 DSGVO,
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO,
• Löschung nach Art. 17 DSGVO,
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO,
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO, soweit anwendbar,
• Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 21 DSGVO,
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO,
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde nach Art. 77 DSGVO.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Nachricht an hello@naturovic.com. Zur Vermeidung einer unbefugten Herausgabe kann ich einen angemessenen Nachweis deiner Identität verlangen.

17. Widerspruch und Widerruf

Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch nach Art. 21 DSGVO einlegen. Ich verarbeite die betreffenden Daten dann nicht mehr, es sei denn, zwingende schutzwürdige Gründe überwiegen deine Interessen, Rechte und Freiheiten oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.

18. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für den Verantwortlichen ist regelmäßig zuständig:

19. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Du bist nicht verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die technisch erforderlichen Verbindungsdaten kann die Website jedoch nicht ausgeliefert werden; ohne die erforderlichen Kontaktangaben kann eine Anfrage nicht beantwortet werden. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch mich nicht statt.

20. Aktualisierung dieser Erklärung

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder die Rechtslage ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Stand dieser Erklärung: 6. August 2026.